1
00:00:00,870 --> 00:00:04,700
[เพลงแนะนำ]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

4
00:00:15,667 --> 00:00:20,281
[ฝนตก]

5
00:00:32,162 --> 00:00:33,294
[ตะโกน]

6
00:00:57,796 --> 00:00:58,841
[ผู้ชายตะโกน]

7
00:03:20,200 --> 00:03:26,684
[รถไฟดังก้องไปตามรางรถไฟ]

8
00:03:37,217 --> 00:03:43,962
[รถไฟกำลังใกล้เข้ามา]

9
00:06:19,466 --> 00:06:20,597
[ดนตรีตะวันออกอันนุ่มนวล]

10
00:08:00,175 --> 00:08:03,613
[ดอกไม้ไฟ]

11
00:09:03,412 --> 00:09:10,419
[ผู้ชมหัวเราะ]

12
00:10:15,571 --> 00:10:20,010
[ผู้ชมปรบมือ]

13
00:10:20,184 --> 00:10:23,971
[เสียงอึกทึก]

14
00:11:45,574 --> 00:11:48,403
[เพลงเบา ๆ ]

15
00:12:57,689 --> 00:12:59,430
[หัวเราะ]

16
00:19:40,962 --> 00:19:46,620
[ตบ]

17
00:22:48,367 --> 00:22:54,460
[สลับฉากดราม่า]

18
00:25:00,411 --> 00:25:01,978
[ทั้งคู่หัวเราะ]

19
00:25:02,152 --> 00:25:02,979
[เพลงประกอบละคร]

20
00:28:04,552 --> 00:28:08,251
[กลอง]

21
00:30:24,213 --> 00:30:25,345
[กระสุนปืน]

22
00:30:31,394 --> 00:30:32,134
[ปืนไก่]

23
00:30:35,485 --> 00:30:37,313
[น้ำไหล]

24
00:33:01,936 --> 00:33:03,068
[กระสุนปืน]

25
00:34:01,126 --> 00:34:02,170
[เพลงลึกลับ]

26
00:34:09,047 --> 00:34:10,091
[ตะโกน]

27
00:34:26,803 --> 00:34:27,630
[ตะโกน]

28
00:34:49,913 --> 00:34:56,398
[เสียงระฆังดัง]

29
00:35:12,806 --> 00:35:14,503
[ผู้ชายหัวเราะ]

30
00:36:00,027 --> 00:36:01,550
[เพลงฮาร์โมนิก]

31
00:38:34,224 --> 00:38:35,791
[เพลงดราม่าระทึกใจ]

32
00:38:44,844 --> 00:38:46,541
[เพลงหายไป]

33
00:46:32,572 --> 00:46:38,926
[ผู้ชายเล่นกีตาร์แบบดั้งเดิม
และร้องเพลง]

34
00:47:36,766 --> 00:47:42,947
[ร้องเพลงต่อไป]

35
00:54:58,251 --> 00:54:58,991
[ประตูเปิด]

36
00:56:45,358 --> 00:56:46,664
[เพลงฮาร์โมนิก]

37
01:00:39,548 --> 01:00:46,425
[ตะโกนและกรีดร้อง]

38
01:03:14,703 --> 01:03:17,271
[หัวเราะ]

39
01:03:17,445 --> 01:03:21,754
[เสียงระเบิดดัง]

40
01:03:31,851 --> 01:03:32,896
[เพลงไพเราะอันไพเราะ]

41
01:04:44,619 --> 01:04:45,359
[ชก]

42
01:05:26,313 --> 01:05:31,318
[ตะโกนและกรีดร้อง]

43
01:06:22,456 --> 01:06:25,807
[ฝนตก]

44
01:07:06,283 --> 01:07:07,023
[คร่ำครวญ]

45
01:07:47,976 --> 01:07:51,197
[พูดคุยอยู่เบื้องหลัง]

46
01:08:43,075 --> 01:08:44,120
[เพลงประกอบละคร]

47
01:14:33,512 --> 01:14:35,775
[เพลงหวานอมขมกลืน]

48
01:17:32,343 --> 01:17:33,083
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

49
01:21:01,508 --> 01:21:02,248
[ประตูเปิด]

50
01:21:20,701 --> 01:21:22,007
[เพลงลึกลับที่น่าสงสัย]

51
01:22:51,444 --> 01:22:52,706
[เพลงลึกลับอันนุ่มนวล]

52
01:25:57,543 --> 01:26:00,155
[เพลงลึกลับที่น่าสงสัย]

53
01:26:55,775 --> 01:26:57,516
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

54
01:28:17,596 --> 01:28:19,294
[เพลงไพเราะลึกลับ]

55
01:29:52,125 --> 01:29:52,865
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

56
01:29:58,480 --> 01:29:59,524
[คร่ำครวญ]

57
01:30:11,014 --> 01:30:12,624
[กระสุนปืน]

58
01:30:51,402 --> 01:30:53,056
[เพลงประกอบละคร]

59
01:31:21,867 --> 01:31:22,607
[กระสุนปืน]

60
01:31:41,365 --> 01:31:46,413
[คำรามและเสียงครวญคราง]

61
01:31:55,379 --> 01:31:56,423
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

62
01:32:06,346 --> 01:32:12,352
[ผู้ชายเป่านกหวีด]

63
01:33:03,490 --> 01:33:09,235
[ผู้ชายเชียร์]

64
01:33:26,688 --> 01:33:32,824
[ผู้ชายเชียร์]

65
01:33:32,998 --> 01:33:38,308
[รถไฟเร่งความเร็ว]

66
01:33:38,482 --> 01:33:44,444
[ผู้ชายเชียร์]

67
01:33:44,619 --> 01:33:46,708
[เพลงหวานอมขมกลืน]

68
01:33:52,452 --> 01:33:54,237
[เสียงแตรรถไฟ]